giovedì 24 aprile 2014

Naarei bio makeup: natural beauty



Eccomi finalmente con il primo post con cui riapro a tutti gli effetti il blog; questo post nasce in collaborazione con la Farmacia Falqui e con una linea di makeup che oltre ad utilizzare 100% ingredienti di origine naturale di cui il 10% da agricoltura biologica, è anche solidale con associazioni tra cui l'ONLUS (e ovviamente non testa sugli animali). Tutti i prodotti che offre sono dermatologicamente testati, privi di glutine e 100% italiani. La loro attenzione per i materiale e l'ambiente è tale da non inserire gli specchietti nelle confezioni, poiché non riciclabili.
Per fornirvi una panoramica del marchio vi parlerò oggi di 4 prodotti che ho avuto modo di testare e utilizzare: il fondotinta anti-age, l'eyeliner, un rossetto e una matita labbra.


Here I am back again with the first blog post since the reopening; for this blog post I collaborated with Farmacia Falqui and with a makeup brand which exploits 100% natural ingredients (whereof 10% derived from biological agriculture) and which supports associations such as ONLUS. All the products of this brand are dermatologically tested, gluten free and 100% of Italian origin (obviously the ìy don't test on animals). The brand cares so much about materials and environment to decide to not include the mirror in the packaging (since it's not recyclable).
To give you an idea of this brand I'm reviewing 4 products I had the chance to test: an anti-age foundation, an eyeliner, a lipstick and a lip pencil. 







PURE NATURAL LIPSTICK




Il primo prodotto di cui vi parlo è anche il mio preferito, ovvero il rossetto, che alla linea pure natural lipstick. E' un rossetto ricco di oli naturali e per questo molto idratante, luminoso e dalla coprenza modulabile (ma comunque non coprentissimo). Il mio colore è lo 012, un rosa malva molto naturale.

The first product I'm going to review is the lipstick, my favourite one. It is rich in natural oils which make it so moisturizing and shiny. The coverage can be modulated, but it's never high. The colour I own is 012, a very natural mauve pink.







Mi piace l'effetto naturale che lascia sulle labbra, la texture è cremosa e la durata è media. Il prezzo di questo rossetto è di 19 euro, non proprio basso ma sicuramente ne vale la pena se si considerano gli ingredienti e la qualità. Ma passiamo ai voti:

IDRATAZIONE: 8/10
DURATA: 7/10
QUALITÀ/PREZZO: 8/10

Il like the natural effect it gives; the texture i so creamy and it is medium lasting. The price for this lipstick is 19 euros, not cheap but quality and ingredients worth the price. Now time for grade:

HYDRATATION: 8/10
LASTING POWER: 7/10
QUALITY/PRICE: 8/10



PURE NATURAL LIPLINER



Passiamo ora al secondo prodotto labbra, la matita. E' formulata con olio di mandorle e di sesamo per prevenire l'invecchiamento cutaneo e proteggere le labbra con un'azione calmante. Essendo molto morbida, io la utilizzo al posto del rossetto, stendendola su tutte le labbra. La tonalità che possiedo io è la 207, un marrone scuro vinaccia.

Now time for the second lip product, the pure natural lipliner. It contains almond oli and sesame oil, which help to prevent skin aging and protect the lips with a lenitive action. Being very soft, I used it as a lipstick, all over my lips. I own the shade 207, a dark and red-purple brown.



Mi piace moltissimo questa matita, dura molto e non secca le labbra. Il colore dal vivo risulta un po più scuro e "meno portabile", ma con un trucco occhi leggero l'effetto è molto carino. Il prezzo è di 12 euro.

IDRATAZIONE: 7/10
DURATA: 8.5/10
QUALITÀ/PREZZO: 8/10

Il like this lipliner so much; it is long lasting and it doesn't dry the lips. The colour is a little bit darker than the picture and little bit less natural, but it matches well with a soft eye makeup. The price for this product is 12 euros. 

HYDRATATION: 7/10
LASTING POWER: 8.5/10
QUALITY/PRICE: 8/10


PURE NATURAL EYELINER



Passiamo ora agli occhi. L'unico prodotto che ho avuto modo di testare è il pure natural eyeliner e devo dire che mi ha stupita in positivo. Il nero è molto intenso, il tratto preciso ed è di facile stesura. La durata anche è ottima e non si screpola.

Time for the eyes. The only product I had the chance to test is the pure natural eyeliner, and I have to say I'm pretty impressed. The black is so intense, the felt tip is precise and it applies easily. It last very long and it doesn't crease.



Nella seconda foto potete vedere il tratto appena applicato (quello in alto) e subito sotto l'applicazione dopo qualche minuto. Il colore rimane intenso ma perde un po' quell'effetto laccato. Il prezzo è di 19 euro, e li vale tutti.

SCRIVENZA: 9/10
DURATA: 8/10
QUALITÀ/PREZZO: 8.5/10

In the second picture you can see the result when just applied (upper line) and after a few minutes. The colour stays strong but it looses that laque effect. The price is 19 euros and it worths it.

PIGMENTATION: 9/10
LASTING POWER: 8/10
QUALITY/PRICE: 8.5/10

PURE NATURAL ANTI-AGING FOUNDATION



L'ultimo prodotto che ho testato è il fondotinta ad azione antietà. L'azione antietà è data dalla grande presenza di oli che però poco si adattano alle pelli più grasse come la mia. L'azione principale di questo fondotinta infatti è quella dell'idratazione, oltre che puntare alla luminosità e ad un aspetto sano. Mi è stato fornito un campioncino con tre tonalità: la 002 (chiara e rosata), la 004 (un beige medio) e la 006 (la tonalità piu scura di tutte). In totale le tonalità in vendita sono 6.

The last product I tested is the anti-aging foundation. The anti-aging action is given by the high presence of oils, which are not ideal for oily skins like mine. The main aim of this foundation is hydratation, together with radiancy and a healhty skin. I have a sample containing three shades: 002 (linght and rosy), 004 (medium beige) and 006 (the darkest one). The foundation is sold a total of 6 shades. 


Tra tutti questo è l'unico prodotto che non mi è piaciuto molto. Io amo i fondotinta leggeri mentre questo è una consistenza un po' troppo "spessa" per i miei gusti. Sicuramente è adatto per le pelli più secche e che necessitano di una maggiore coprenza. Sulla mia pelle l'effetto non è naturale, alla luce del sole si vede che indosso il fondotinta ed è un effetto che non amo molto. il prezzo è di 30 euro.

SCRIVENZA: 9/10
DURATA: 8/10
NATURALEZZA: 5/10
QUALITÀ/PREZZO: 6/10

Of all the products I tested this is the only one I don't really like. I prefer light foundation and the consistency of this one is too heavy for by tastes. it is surely more recommended for dry skins which need a higher coverage. On my skin the effect is not natural at all especially under the sunlight where you can definitely tell I'm wearing something. The price is 30 euros.

HYDRATATION: 9/10
LASTING POWER: 8/10
NATURAL EFFECT: 5/10
QUALITY/PRICE: 6/10


CONSIDERAZIONI GENERALI SUL MARCHIO 

GENERAL EVALUATION OF THE BRAND 

Non conoscevo questo marchio e posso dire che, per quello che ho potuto testare, è stato una piacevole scoperta. Il prezzi non sono bassissimi ma bisogna considerare che è molto più complesso creare dei prodotti di qualità, che durino e con una buona pigmentazione, senza l'aggiunta di elementi chimici. Sicuramente è un marchio che non sono ci rende più belle ma è attento anche alla salute della pelle e, non meno importante, a quella dell'ambiente. Il packaging, pur essendo del tutto riciclabile, è molto curato e femminile. La reperibilità dei prodotti è piuttosto buona, lo trovate nelle farmacie.

I didn't know this brand before and I can say I'm pretty impressed by the products I had the chance to test. The prices are non cheap but we have to consider how problematic it is to create good quality and long lasting products with a nice pigmentation without adding any artificial or chemical element. This brand does not only cares about our beauty but also about the health of our skin and, more important, about the environment. Considering that the packaging is totally recyclable, it is also very well-finished and feminine. These products are sold by Italian drugstores.

Se volete sapere di più del marchio vi rimando al sito ufficiale Naarei
Se siete interessati ad acquistare i loro prodotti vi rimando al sito della mia farmacia di fiducia dove i prodotti sono al momento in promozione al 10%

If you want to learn more about the brand, here is the Naarei official website
If you want to purchase their products with a 10% promotion go to this online shop


* Questi prodotti mi sono stati forniti dall'azienda per testarli, tuttavia non ho ricevuto alcun compenso e le mie recensioni riflettono la mia opinione personale.
These products were sent to me by the maker. I did not receive any compensation for this review that reflects my personal opinion.


2 commenti:

  1. Ottima recensione Chiara e ottimi prodotti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Patrizia sono contenta che ti piaccia!

      Elimina