CAUDALIE Eau de Beauté REVIEW

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Oggi torno per parlarvi di un prodotto particolare. L'eau de beauté di Caudalie è infatti un trattamento a metà tra siero e tonico, formulato per illuminare l'incarnato e restringere i pori. E' un prodotto multiuso che può essere utilizzato per fissare il trucco e per rinfrescare la pelle durante la giornata. Contiene: uva, fiore d'arancio, rosa, melissa, rosmarino, mirra e benzoino. E' 100% naturale, non contiene parabeni ma contiene alcool.

DESCRIPTION OF THE PRODUCT

Today I'm back to review a particular product. Indeed the Caudalie Eau de Beauté is a beauty treatment which combines the power of a serum and the gentleness of a toning lotion in order to light up the skin and reduce the appereance of pores. It is a multitasking product which can be used to fix the makeup or freshen up the skin during the day. It contains: grapes, orange flower, rose, lemon balm, rosemary, myrrh and benzoin. It is 100% natural, paraben free althought it contains alcohol.

LA MIA OPINIONE

Io utilizzo questo prodotto più che altro per rinfrescare la pelle dopo una giornata di lavoro o dopo la doccia. Lo adoro!!! La versione da 30 ml può essere portata in borsetta, è pratica e semplice da utilizzare. Basta qualche spruzzo e subito si ha un effetto "risveglio". La sensazione immediata è di freschezza, quasi mentolata (anche se non contiene menta). Contenendo alcool, sconsiglio l'utilizzo sulla pelle irritata o molto molto sensibile. La mia pelle è sensibile, e per questo la alterno all'acqua termale di Avène. L'effetto astringente è immediato; se nel corso della giornata la pelle si lucida, basta una spruzzata di quest'acqua e subito si asciuga. Per ciò che riguarda l'effetto illuminante non ho notato particolari cambiamenti. Consiglio quest'acqua per chi resta fuori casa tutto il giorno e necessita di una rinfrescata veloce al viso. Il costo del prodotto è di  11,00 euro per la versione da 30 ml e 32,00 euro per quella da 100 ml.

VOTO: 9/10

MY OPINION

I mostly use this product to freshen up the skin after a long working day or after taking my shower. I love it!!! The 30 ml version is ideal to be carried in the bag, travel-friendly and easy to apply. You'll only need a few splashes to obtain an "awakening" effect. The first sensation is fresh, almost minty (althought it doesn't contain mint). On the other end, it contains alcohol, so I advise against using it on a swolled skin or on very very sensitive skins. My skin is lightly sensitive so alternate it with the Avene Eau Thermale. The astringent effect is immediate; if, during the day, the skin gets oily, all you'll need is a splash of this water. Concerning the light up effect, I haven't noticed any particular result. I heartily recommend this water to people who spend all the day out and need a quick refresh. The price for the 30 ml product is 11 euros, while the 100 ml version costs 32 euros. 

EVALUATION: 9/10


Per visionare ed eventualmente acquistare il prodotto vi rimando a questo link

*Questi prodotti mi sono stati forniti dall’azienda per testarli, tuttavia non ho ricevuto alcun compenso e le mie recensioni riflettono la mia opinione personale.

These products were sent to me by the maker. I did not receive any compensation for this review that reflects my personal opinion. 

RILASTIL kit camouflage

Oggi torno a parlare di una linea farmaceutica di cosmetici. Rilastil è una linea conosciuta principalmente i trattamenti viso e corpo e per i solari, ma offre anche prodotti di makeup di qualità. Avevo già avuto modo di provare dei campioni di correttori della linea camouflage e li avevo adorati, sia per coprire le occhiaie sia per le imperfezioni del viso. La linea CAMOUFLAGE è infatti formulata per le pelli sensibili come la mia e per coprire anche le imperfezioni più evidenti. I due prodotti di cui vi parlerò oggi sono il FONDOTINTA CORRETTIVO COMPATTO IN POLVERE  e il FLUIDO CORRETTIVO LOCALIZZATO ANTIROSSORE. 

Today I'm back with a pharmaceutical beauty line. Rilastil is known mainly for face and body creams and for their suntan creams, but it also offers good quality makeup products. I already had the chance to try a sample of the concealer and I loved it both for the undereye area and for blemishes. Indeed the CAMOUFLAGE line is formulated for sensitive skins like mine and it is aimed to cover the most apparent blemishes. Today I'm going to review two products: the COMPACT CORRECTIVE POWDER FOUNDATION and the LOCALIZED CORRECTIVE FLUID ANTI-REDNESS.

FONDOTINTA CORRETTIVO COMPATTO IN POLVERE

COMPACT CORRECTIVE POWDER FOUNDATION

Questo è un fondotinta che nasce per pelli sensibili e, nello specifico, per quelle normali/miste. Infatti è formulato per normalizzare la secrezione sebacea senza ostruire i pori e per donare un effetto matte e uniforme. Non contiene parabeni né profumo e ha un SPF30. Il packaging è semplice, e contiene uno specchio e una spugnetta per l'applicazione. 

This foundation is formulated for sensitive skins and, in particular, for normal to oily skins. Indeed its formulation is meant to normalise sebum and not to clog pores in order to give a matte and even effect. It is paraben and fragrance free and has SPF30. The packaging is simple and contains a mirror and a sponge to apply the product. 

Questo fondotinta esiste in 5 nuance: 10 porcelain, 20 natural, 30 honey, 40 sand e 50 moka.

Io possiedo la 20 natural, e devo dire che questo colore è perfetto per la mia carnagione (olivastra ma chiara in inverno). La polvere è davvero sottile e sembra di non indossare nulla. L'effetto matte dura tutta la giornata senza però spegnere la carnagione. Io preferisco utilizzare un pennello invece della spugnetta, lo trovo più igienico e il risultato è più naturale. 

This foundation comes in 5 shades: 10 porcelain, 20 natural, 30 honey, 40 sand e 50 moka.

The one I own is the 20 natural, which is perfect for my skintone (olive and fair during winter). Powder is really thin and it feels like you're wearing nothing. The matte effect lasts all day without dulling the skin. I prefer to apply it with a brush which is more sanitary and gives a more natural result. 

Swatch sulla pelle senza sfumarlo

Swatch on the skin without blending

Dal momento in cui l'ho provato, questo è diventato il mio fondotinta per tutti i giorni. Lo adoro!!! Finalmente ho trovato un fondotinta che mantiene la mia pelle "asciutta" e allo tempo mi illumina l'incarnato. Per le pelli più secche è disponibile nella versione in crema! Il costo è di circa 20 euro.

Voto: 9/10

Since I tried it, this has become my go to foundation. I love it!!! Finally I found a foundation which keeps my skin "dry" and, at the same time, gives light to it. For dry skin I suggest to try the cream version. The price is about 20 euros.

Evaluation: 9/10

FLUIDO CORRETTORE LOCALIZZATO ANTI-ROSSORE

LOCALIZED CORRECTIVE FLUID ANTI-REDNESS

Questo è un trattamento specifico lenitivo per le pelli arrossate. Io non ho questo tipo di problema ma lo trovo utile anche per i brufoli. Essendo ad azione lenitiva infatti li sfiamma e il colore verde va a coprire l'imperfezione. Anche il correttore, come il fondotinta, non contiene parabeni né profumi.

This product is soothing and specific for blotches on the face. I don't have this kind of problem but I find this is useful for blemishes. Its soothing action helps to calm them and the green pigmentation covers the redness. As the foundation, this fluid is paraben and fragrance free.

Swatch: sfumato (sopra), non sfumato (sotto)

Swatch: blended (above), not blended (below)

Trovo che sia un prodotto molto utile per chi ha problemi di couperose, da utilizzare sotto al fondotinta. Per i brufoletti copre molto bene ma, essendo fluido, è difficile che resti fermo sul punto desiderato. Il costo è di circa 15 euro ed esiste anche nella versione più aranciata per le occhiaie e beige in mousse per le imperfezioni.

Voto: 7/10

This is a very useful product for skins with blotches, applied before the foundation. For blemishes it covers very well but, being fluid, it doesn't stay put on the spot. The price is about 15 euros and it comes also in a more orangy shade for under eye circles and a beige in soft consistency for blemishes.

Evaluation: 7/10

Per scoprire e acquistare tutta la gamma di prodotti Rilastil vi rimando alla mia farmacia di fiducia

* Questi prodotti mi sono stati forniti dall'azienda per testarli, tuttavia non ho ricevuto alcun compenso e le mie recensioni riflettono la mia opinione personale.

These products were sent to me by the maker. I did not receive any compensation for this review that reflects my personal opinion.